1. вводное выражение, указывающее на то, что автор высказывания намерен избежать резких слов и выражений
Все значения словосочетания «мягко говоря»Магия была запрещена во всех четырёх королевствах, и это ещё мягко говоря.
Кабинет человека, не только практикующего целительство, но и занимающегося научной деятельностью, выглядел мягко говоря далёким от идеального порядка.
Но взять троих из пяти, притом что по правилам их должно быть только двое… мягко говоря странно.